-
1 Plymouth plantation
Американизм: колония в Плимуте, поселение в Плимуте -
2 plantation
[plæn|ʹteıʃ(ə)n,plɑ:n{ʹteıʃ(ə)n}-] n1. (лесо)насаждение2. плантацияcotton [tobacco, coffee] plantation - хлопковая [табачная, кофейная] плантация
plantation song - амер. ист. песнь американских негров-рабов
3. 1) внедрение, насаждение2) редк. сеяние; посадка; насаждение4. ист.1) колонизация2) колонияPlymouth plantation - амер. колония /поселение/ в Плимуте
5. амер. сельский муниципалитет ( штат Мэн)♢
to send to the plantations - ист. сослать на каторжные работы в колонию -
3 plantation
1. n насаждение2. n плантация3. n внедрение, насаждение4. n редк. сеяние; посадка; насаждение5. n ист. колонизация6. n ист. колония7. n ист. амер. сельский муниципалитетСинонимический ряд:real estate (noun) acreage; estate; farm; grange; holdings; land; manor; property; ranch; real estate; realty; rural seat -
4 plymouth
-
5 Plymouth
-
6 Plymouth
I1) Город на юго-востоке штата Массачусетс на берегу залива Плимут [Plymouth Bay]. Основан на месте Плимутской колонии [ Plymouth Colony]. 51,7 тыс. жителей (2000). Крупные общины американцев португальского, немецкого, итальянского, ирландского происхождения. Среди достопримечательностей: Плимутский камень [ Plymouth Rock], музей под открытым небом "Плимутская плантация" [Plimoth Plantation], копия корабля "Мейфлауэр" [Mayflower II; Mayflower]2) Город на юго-востоке штата Миннесота. 65,8 тыс. жителей (2000)3) Город на юге центральной части штата Вермонт. 555 жителей (2000). Родина президента США К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], дом-музей. Сырный завод (принадлежит семье Кулиджей)II авто"Плимут"1) Отделение корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.]2) Марка ряда массовых малолитражных автомобилей и автомашин среднего класса, выпускаемых этой фирмой.см тж Plymouth: Plymouth Arrow; Plymouth Barracuda; Plymouth Champ; Plymouth Duster; Plymouth Fury; Plymouth Reliant; Plymouth Reliant K, Roadrunner, Sapporo, Satellite, Sebring, Small Fury, Suburban, Sport Suburban, Plymouth VIP; Plymouth Volare, Plymouth Voyager и др.3) Автомобиль высокого класса, выпускавшийся с последовательной модернизацией фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] с 1928 года -
7 plantation
plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация( каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония( завоеванная территория)
5) ферма, плантация ( большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plantation
-
8 Plymouth Colony
истПлимутская колония, Новый ПлимутПервое постоянное английское поселение в современной Новой Англии [ New England] и второе по счету европейское поселение в Америке. Основано в декабре 1620 на западном побережье залива Кейп-Код [ Cape Cod Bay] английскими пуританами [ Puritans], вошедшими в историю как "отцы-пилигримы" [ Pilgrims; Pilgrim Fathers]. Хотя колония не получала королевской хартии, она просуществовала как независимое поселение до 1691. Пилигримы получили право на создание поселения от Лондонской компании [ London Company]. Высадившись с корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower] 19 ноября 1620 у мыса Кейп-Код [ Cape Cod], они оказались за пределами юрисдикции компании. С целью сохранить порядок 21 ноября лидеры переселенцев составили свод правил, известный как "Мейфлауэрское соглашение" [ Mayflower Compact]. Патенты, выданные Советом по делам Новой Англии [Council for New England] в 1621 и в 1630, оформили официальный статус колонии. Во время первой зимовки от голода и холода умерло более половины поселенцев. Тем не менее, колония выжила под руководством таких мужественных людей, как У. Брэдфорд [ Bradford, William], У. Брюстер [Brewster, William], Дж. Карвер [ Carver, John], Э. Уинслоу [ Winslow, Edward], М. Стэндиш [ Standish, Miles]. Согласно легендам, местный индеец Массасоит [ Massasoit] научил поселенцев выращивать кукурузу и показал им, где рыбачить и ставить капканы. В 1623 была отменена общинная система труда, и колонисты стали создавать собственные фермы. Управление колонией было первоначально возложено на Генеральный совет [ General Court] (ежегодное собрание фрименов [ freeman]), который избирал губернатора, принимал законы и собирал налоги. К 1639 в колонии был создан постоянный представительский орган, члены которого ежегодно избирались жителями семи городов. Губернатор и его заместители не обладали правом вето. Первоначально право голоса не ограничивалось имущественным цензом (он был введен в 1669), но возможность быть фрименом имели только совершеннолетние мужчины-протестанты. Квакеры [ Quakers] были лишены права голоса в 1659. В 1686 колония была включена в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После распада Доминиона в 1689 колония восстановила самоуправление, но находилась в невыгодном экономическом положении по сравнению с соседними колониями и уже в 1691 объединилась с Колонией Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], образовав королевскую провинцию Массачусетс. В то время в колонии жили 7-7,5 тыс. человек.тж Colony of New Plymouth, Plymouth Bay Colony, Plimoth PlantationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Colony
-
9 Plimoth Plantation
ист1) см Plymouth Colony2) Реконструированное поселение Плимутской колонии. Представляет собой музей под открытым небом в г. Плимуте, шт. Массачусетс, где собраны копии жилых домов, форта и хозяйственных построек 1623-27, а также копия корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower]. Все служители одеты в костюмы начала XVII в. В музее постоянно проходят костюмированные представления, демонстрируются изделия традиционных ремесел, проводятся фестивали в День благодарения [ Thanksgiving Day] и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > Plimoth Plantation
-
10 Old Colony
ист"Старая колония"Так первые колонисты в конце XVII в. называли Плимутскую плантацию [Plymouth Plantation] -
11 Bradford, William
(1590-1657) Брэдфорд, УильямВторой губернатор Плимутской колонии [ Plimoth Plantation; Plymouth Colony], религиозный деятель. В 1621 сменил на этом посту скончавшегося Дж. Карвера [ Carver, John]. Был популярной фигурой в колонии и одним из первых пилигримов [ Pilgrims], подписавших Мейфлауэрское соглашение [ Mayflower Compact]. На посту губернатора проявил себя как толерантный и справедливый правитель. В 1622-56 переизбран 30 раз (выборы были в основном ежегодными). Автор "Истории Плимутской плантации" ["History of Plimoth Plantation"], написанной им в 1630-51English-Russian dictionary of regional studies > Bradford, William
-
12 Carver, John
(1576?-1621) Карвер, ДжонЛондонский купец, первый губернатор Плимутской колонии [ Plimoth Plantation; Plymouth Colony]. Будучи состоятельным и уважаемым предпринимателем, в 1609 переехал из Лондона в Голландию, где решил присоединиться к пилигримам [ Pilgrims], отплывавшим из Лейдена. Карвер заручился финансовой поддержкой своих друзей-купцов и нанял для переселенцев корабль "Мейфлауэр" [ Mayflower]. Скорее всего, именно Карвер выбрал место для первого поселения. После подписания Мейфлауэрского соглашения [ Mayflower Compact] в 1620 был избран губернатором на срок два года. На этом посту его сменил У. Брэдфорд [ Bradford, William]English-Russian dictionary of regional studies > Carver, John
-
13 Popham Colony
истПервое английское поселение в Новой Англии [ New England], в устье р. Кеннебек [ Kennebec River]. Основано 120 колонистами под руководством Дж. Попэма [Popham, George] в августе 1607. Они построили форт [Fort St. George], 50 домов, склад и церковь. Здесь была проведена первая в Северной Америке протестантская служба. Колонисты построили первое в Америке судно, обследовали районы вокруг поселения, установили дружеские торговые связи с индейцами. Однако большое число преступников среди поселенцев, суровая зима и смерть Попэма привели к развалу колонии. В сентябре 1608 поселение было заброшено, но ходили легенды, что часть колонистов осталась и осела в рыбацких поселках, возникавших на побережье. В связи с тем, что Колония Попэма просуществовала недолго и практически не оставила после себя следа, она меньше известна, чем Плимутская колония [ Plymouth Colony].тж Popham PlantationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Popham Colony
См. также в других словарях:
Of Plymouth Plantation — The front page of the Bradford journal Written over a period of years by the leader of the Plymouth Colony in Massachusetts, William Bradford, Of Plymouth Plantation is the single most complete authority for the story of the Pilgrims and the… … Wikipedia
Plymouth Colony — British colony 1620–1691 … Wikipedia
Plymouth Rock — is the traditional site of disembarkation of William Bradford and the Mayflower Pilgrims who founded Plymouth Colony in 1620, in what would become the United States. There is no contemporary reference to it, and it is not referred to in Bradford… … Wikipedia
Plymouth — [ plɪməθ], 1) Hafenstadt in der County Devon, Südengland, an der Küste des Ärmelkanals zwischen Plym und Tamar, die in den gebuchteten Plymouth Sound münden, 257 000 Einwohner; katholischer Bischofssitz; Universität (gegründet 1992),… … Universal-Lexikon
Plantation (settlement or colony) — Plantation was an early method of colonization in which settlers were planted abroad in order to establish a permanent or semi permanent colonial base. Such plantations were also frequently intended to promote western culture and Christianity… … Wikipedia
Plymouth, Massachusetts — Infobox Settlement official name = Town of Plymouth nickname = America s Hometown motto = imagesize = 250px image caption = Town Square in 1910 image mapsize = 250px map caption = Location in Plymouth County in Massachusetts mapsize1 = map… … Wikipedia
Plymouth Rock — 41° 57′ 29″ N 70° 39′ 45″ W / 41.95798333, 70.66237222 … Wikipédia en Français
plantation — noun Date: 15th century 1. a usually large group of plants and especially trees under cultivation 2. a settlement in a new country or region < Plymouth Plantation > 3. a. a place that is planted or under cultivation b. an agricultural estate… … New Collegiate Dictionary
Plymouth Country Club — is an 18 hole private golf course located in historic Plymouth, Massachusetts. PCC originally featured 27 holes when it was chartered in 1908 by the affluent Hornblower family. Nine of the 27 holes were later abandoned to make room for a new… … Wikipedia
Plymouth Bay — is the name of a small, well protected bay of the Atlantic Ocean on the western shore of larger Cape Cod Bay along the coastline of the Commonwealth of Massachusetts. Plymouth Bay retains historical significance for the landing at Plymouth Rock… … Wikipedia
Plymouth Beach, Massachusetts — Plymouth Beach (also called Plymouth Long Beach or The Point) is a small village located in Plymouth, Massachusetts, United States. It is located directly south of Plymouth Center, and is adjacent to Plimoth Plantation. Plymouth Beach consists of … Wikipedia